-
1 Druckhauptleitung
fнагнетательная магистраль, напорная магистраль -
2 Druckleitung
fнагнетательная магистраль, напорная магистраль -
3 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
4 Blasrohr
сущ.1) общ. нагнетательная (вентиляционная) труба, конус (дымовой трубы паровоза), стеклодувная трубка, (примитивное) духовое ружьё2) геол. паяльная трубка3) авиа. магистраль системы сдува (пограничного слоя), трубопровод системы сдува (пограничного слоя)4) разг. задний проход5) горн. труба для подачи пневматической закладки, труба для транспортировки закладочного материала пневматическим способом6) швейн. трубка поддува7) аэродин. тяговая труба -
5 Druckleitung
сущ.1) общ. линии со сжатым воздухом (отходят от компрессора, непрерывная работа компрессора означает, что на данных линиях происходит утечка воздуха))2) тех. нагнетательный водовод, нагнетательный провод, нагнетательный трубопровод, напорная линия, напорная магистраль, напорный водовод, напорный провод, рефулёрная труба, напорный трубопровод3) стр. напорная линия (труб), напорный канализационный водовод4) авт. напорная гидро- или пневмолиния, трубопровод под давлением6) нефт. линия нагнетания, нагнетательная линия, нагнетательный рукав, напорный коллектор, трубопровод высокого давления, трубопровод для закачивания бурового раствора7) гидравл. напорная гидролиния, напорная пневмолиния8) аэродин. трубопровод для передачи давления9) всн. напорный гравитационный водовод -
6 Drucklinie
сущ.1) авиа. линия (высокого) давления, магистраль (высокого) давления2) тех. кривая давления, линия (падения) давления, линия потенциальной энергии, пьезометрическая линия3) полигр. линия натиска (печатной машины)4) яд.физ. нагнетательная линия -
7 Druckrohr
сущ.2) авиа. приёмник воздушных давлений, приёмник давления3) тех. манометрическая трубка, напорная труба, напорная колонна (артезианского насоса)5) стр. и напорная труба6) авт. труба нагнетательной гидролинии, труба напорной гидролинии, топливопровод высокого давления (системы питания дизеля)7) гидравл. труба высокого давления8) аэродин. ПВД, компрессионная труба, нагнетательная труба, приёмник воздушного давления, напорная магистраль, насадок для измерения давления
См. также в других словарях:
нагнетательная магистраль компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blower pressure pipe … Справочник технического переводчика
нагнетательная [напорная] магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорная магистраль — нагнетательная магистраль — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательная магистраль EN pumping main … Справочник технического переводчика
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ — машина или аппарат для обработки с. х. р ний жидкими пестицидами (в виде р ров, суспензий или эмульсий). По типу распиливающих устройств различают гидравлич. (гидропульты) , пневматич. и ротационные О.; по способу транспортировки переносные,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
опрыскиватель — Технологическая схема вентиляторного опрыскивателя: 1 эжектор; 2 рама; 3 карданный вал; 4 редуктор; 5 поршневой насос; 6 фильтр; 7 вентиль эжектора; 8 вентиль нагнетательной магистрали;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия